Players have to accept a slight variation from referees in the application of laws. So don’t they have to accept a variation in the acceptance or otherwise of the use of particular forms of language? I personally accepted a small amount of ’language’ that arose out of frustration. I did not accept continued habitual use directed at anyone. Even themselves!