I assume the TMO is in a soundproof bubble and doesn't even see the general TV coverage.
In this case it may have helped because it was one of the first things the commentators picked up on.
I would think the TMO can hear the crowd noise in general
I wound be astonished if he is fed the TV commentary