The first witness called was Mr Alain Roland, the Referee from the game in question. He briefly went through the Report which he had completed after the match and which was before the hearing. He was questioned at some length by Mr Ashton Jones and suggestions were made to him that firstly, because the temporary suspension of Nick Easter had expired that he was obliged to let him back on the pitch immediately and secondly that even if the Toulouse player had caught the ball which the Player had interfered with that he, the Referee, was not allowed to let him take a quick throw in the circumstances. Mr Roland responded in very positive terms to the effect that he was not obliged by any law to immediately allow the Player back on to the pitch once the 10 minute temporary suspension had expired. He further went on to say that in respect of a quick throw equally there was not specific law dealing with that subject and that both of these issues were entirely within his discretion as the match referee if and when this should have happen. Mr Ashton Jones persisted with the suggestion but Mr Roland would not accept that he was correct. Mr Roland said that he was clearly satisfied that the Toulouse player would have caught the ball which had gone into touch had it not been interfered with by the Player and that he could have taken a quick throw in to re-start the game. He was clear that he would not have stopped the play to bring back the Player necessarily at that time.