The difference being A club appointment on a Sunday to a U12 game is A WRU appointment. We have no "unauthorised" appointments.
Keeps it simple.
It's no different here, clubs are authorized to appoint to an u12 games , and the ref could wear his RFU ELRA shirt , showing that he has the qualification.
But shouldnt really wear his Society shirt as he wasn't appointed by them.